This implements it transparently at Record level. Providers that need things to
be chunked (seems to just be Route53 an Dyn) switch to use `chunked_values`, but
everything else can stick with `values`. I've run through each provider I have
access to verifying that things operate as expected/required. OVH and Azure are
untested.