And fix some other minor related issues. Updates #3418
As a first step to remove the hard ties between `tplimpl` and the different namespace packages. The `lang` package is used as the first example use case. See #3042
