diff --git a/resources/views/widgets/alertlog.blade.php b/resources/views/widgets/alertlog.blade.php
index 9f8c58e85b..a131c4292f 100644
--- a/resources/views/widgets/alertlog.blade.php
+++ b/resources/views/widgets/alertlog.blade.php
@@ -3,10 +3,10 @@
         <thead>
         <tr>
             <th data-column-id="status" data-sortable="false"></th>
-            <th data-column-id="time_logged" data-order="desc">Timestamp</th>
+            <th data-column-id="time_logged" data-order="desc">{{ __('Timestamp') }}</th>
             <th data-column-id="details" data-sortable="false">&nbsp;</th>
-            <th data-column-id="hostname">Device</th>
-            <th data-column-id="alert">Alert</th>
+            <th data-column-id="hostname">{{ __('Device') }}</th>
+            <th data-column-id="alert">{{ __('Alert') }}</th>
         </tr>
         </thead>
     </table>
diff --git a/resources/views/widgets/alertlog_stats.blade.php b/resources/views/widgets/alertlog_stats.blade.php
index 52a7130e61..163638f7ef 100644
--- a/resources/views/widgets/alertlog_stats.blade.php
+++ b/resources/views/widgets/alertlog_stats.blade.php
@@ -2,9 +2,9 @@
     <table id="alertlog-stats_{{ $id }}" class="table table-hover table-condensed table-striped" data-ajax="true">
         <thead>
         <tr>
-            <th data-column-id="count">Count</th>
-            <th data-column-id="hostname">Device</th>
-            <th data-column-id="alert_rule">Alert rule</th>
+            <th data-column-id="count">{{ __('Count') }}</th>
+            <th data-column-id="hostname">{{ __('Device') }}</th>
+            <th data-column-id="alert_rule">{{ __('Alert rule') }}</th>
         </tr>
         </thead>
     </table>
diff --git a/resources/views/widgets/alerts.blade.php b/resources/views/widgets/alerts.blade.php
index d485a24f9e..f478621fff 100644
--- a/resources/views/widgets/alerts.blade.php
+++ b/resources/views/widgets/alerts.blade.php
@@ -3,13 +3,13 @@
         <thead>
         <tr>
             <th data-column-id="severity"></th>
-            <th data-column-id="timestamp">Timestamp</th>
-            <th data-column-id="rule">Rule</th>
+            <th data-column-id="timestamp">{{ __('Timestamp') }}</th>
+            <th data-column-id="rule">{{ __('Rule') }}</th>
             <th data-column-id="details" data-sortable="false"></th>
-            <th data-column-id="hostname">Hostname</th>
-            <th data-column-id="location" data-visible="{{ $location ? 'true' : 'false' }}">Location</th>
-            <th data-column-id="ack_ico" data-sortable="false">ACK</th>
-            <th data-column-id="notes" data-sortable="false">Notes</th>
+            <th data-column-id="hostname">{{ __('Hostname') }}</th>
+            <th data-column-id="location" data-visible="{{ $location ? 'true' : 'false' }}">{{ __('Location') }}</th>
+            <th data-column-id="ack_ico" data-sortable="false">{{ __('ACK') }}</th>
+            <th data-column-id="notes" data-sortable="false">{{ __('Notes') }}</th>
             <th data-column-id="proc" data-sortable="false" data-visible="{{ $proc ? 'true' : 'false' }}">URL</th>
         </tr>
         </thead>