diff --git a/resources/lang/fr.json b/resources/lang/fr.json
index 75b0c21723..31601c45fd 100644
--- a/resources/lang/fr.json
+++ b/resources/lang/fr.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "Shutdown": "Shutdown",
   "The :attribute must a valid IP address\/network or hostname.": ":attribute doit avoir une adresse IP valide ou un nom d'hôte valide.",
   "Never polled": "Jamais sondé",
   "This indicates the most likely endpoint switchport": "Ceci indique le port de commutation le plus probable",
diff --git a/resources/lang/ru.json b/resources/lang/ru.json
index f1139764ca..0690ec702e 100644
--- a/resources/lang/ru.json
+++ b/resources/lang/ru.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "Shutdown": "Shutdown",
     "The :attribute must a valid IP address\/network or hostname.": ":attribute должен быть правильным IP адресом\/подсетью или именем устройства.",
     "Never polled": "Никогда не опрашивался",
     "This indicates the most likely endpoint switchport": "Это указывает на наиболее вероятый порт устройства",
diff --git a/resources/lang/uk.json b/resources/lang/uk.json
index 38b73294b7..d9e3c3c9f7 100644
--- a/resources/lang/uk.json
+++ b/resources/lang/uk.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "Shutdown": "Shutdown",
     "Login": "Вхід",
     "Register": "Реєстрація",
     "Check your log for more details": "Для отримання детальної інформації перегляньте лог-файл",
diff --git a/resources/lang/zh-TW.json b/resources/lang/zh-TW.json
index 7e1fc5984c..fe616f1a50 100644
--- a/resources/lang/zh-TW.json
+++ b/resources/lang/zh-TW.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+    "Shutdown": "關機",
     "Select Devices": "選擇裝置",
     "Dynamic": "動態",
     "Static": "靜態",
@@ -6,25 +7,25 @@
     "Create Device Group": "建立裝置群組",
     "Edit Device Group": "編輯裝置群組",
     "New Device Group": "新增裝置群組",
-    "Pattern": "模式", 
-    "Type": "類型", 
+    "Pattern": "模式",
+    "Type": "類型",
     "Name": "名稱", 
-    "User Preferences": "使用者喜好設定", 
-    "Global Administrative Access": "全域管理存取", 
-    "Device Permissions": "裝置權限", 
-    "Preferences": "喜好設定", 
-    "Language": "語言", 
-    "Change Password": "變更密碼", 
-    "Verify New Password": "確認新密碼", 
-    "Peering + Transit": "對等互連 + 轉送", 
-    "FDB Tables": "FDB 對照表", 
-    "ARP Tables": "ARP 對照表", 
-    "MAC Address": "MAC 位址", 
-    "IPv6 Address": "IPv6 位址", 
-    "IPv4 Address": "IPv4 位址", 
-    "Package": "軟體包", 
-    "Virtual Machines": "虛擬機器", 
-    "Device Groups": "裝置群組", 
+    "User Preferences": "使用者喜好設定",
+    "Global Administrative Access": "全域管理存取",
+    "Device Permissions": "裝置權限",
+    "Preferences": "喜好設定",
+    "Language": "語言",
+    "Change Password": "變更密碼",
+    "Verify New Password": "確認新密碼",
+    "Peering + Transit": "對等互連 + 轉送",
+    "FDB Tables": "FDB 對照表",
+    "ARP Tables": "ARP 對照表",
+    "MAC Address": "MAC 位址",
+    "IPv6 Address": "IPv6 位址",
+    "IPv4 Address": "IPv4 位址",
+    "Package": "軟體包",
+    "Virtual Machines": "虛擬機器",
+    "Device Groups": "裝置群組",
     "Register": "註冊",
     "Overview": "概觀",
     "Maps": "地圖",
diff --git a/resources/views/widgets/device-summary-vert.blade.php b/resources/views/widgets/device-summary-vert.blade.php
index a9cc2b54a5..8ffc666a11 100644
--- a/resources/views/widgets/device-summary-vert.blade.php
+++ b/resources/views/widgets/device-summary-vert.blade.php
@@ -36,7 +36,7 @@
             @endif
         </tr>
         <tr>
-            <th><span class="black">Disabled/Shutdown</span></th>
+            <th><span class="black">@lang('Disabled')/@lang('Shutdown')</span></th>
             <td><a href="{{ url('devices/format=list_detail/disabled=1') }}"><span class="black"> {{ $devices['disabled'] }}</span></a></td>
             <td><a href="{{ url('ports/format=list_detail/state=admindown') }}"><span class="black"> {{ $ports['shutdown'] }}</span></a></td>
             @if($show_services)