diff --git a/resources/lang/it.json b/resources/lang/it.json
index ee003c38c1..be3bd1f5bd 100644
--- a/resources/lang/it.json
+++ b/resources/lang/it.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "Warning :service_count": "Avvisi :service_count",
   "Critical :service_count": "Critici :service_count",
   "Disabled :port_count": "Disabilitati :port_count",
-  "Errored :port_count": "Errori :port_count",
+  "Errored :port_count": "In errore :port_count",
   "Ignored :port_count": "Ignorati :port_count",
   "Down :port_count": "Down :port_count",
   "Deleted :port_count": "Eliminato :port_count",
@@ -93,7 +93,7 @@
   "All Services": "Tutti i servizi",
   "Add Service": "Aggiungi servizio",
   "Traffic Bills": "Fatturazione traffico",
-  "Pseudowires": "Pseudowires",
+  "Pseudowires": "Pseudowire",
   "Customers": "Clienti",
   "Transit": "Transito",
   "Core": "Core",
@@ -119,13 +119,16 @@
   "Global Settings": "Impostazioni globali",
   "Global Search": "Ricerca globale",
   "Validate Config": "Verifica la configurazione",
-  "Auth History": "Authentication history",
+  "Auth History": "Cronologia autenticazione",
   "Peering": "Peering",
   "API Settings": "Impostazioni",
   "API Docs": "Documentazione",
-  "Shutdown": "Arresto",
+  "Alert disabled": "Alert disabilitato",
+  "Ignored tag": "Tag ignorato",
+  "Device Summary": "Riepilogo dispositivi",
+  "Shutdown": "Spento",
   "The :attribute must a valid IP address\/network or hostname.": "Il :attribute deve essere un indirizzo IP, una rete oppure un nome host.",
-  "Never polled": "Mai sottoposto a polling",
+  "Never polled": "Mai interrogato",
   "This indicates the most likely endpoint switchport": "Indica la porta switch più probabile",
   "Two-Factor unlocked.": "Autenticazione a 2 fattori sbloccata.",
   "Failed to unlock Two-Factor.": "Impossibile sbloccare autenticazione a 2 fattori.",
@@ -193,7 +196,7 @@
   "Are you sure you want to delete ": "Sei sicuro di voler eliminare",
   "The user could not be deleted": "Questo utente non può essere eliminato",
   "Whoops, the web server could not write required files to the filesystem.": "Oops, il server web non è in grado di scrivere i file necessari sul file system.",
-  "Running the following commands will fix the issue most of the time:": "Eseguire i seguenti comandi risolve, in genere, il problema:",
+  "Running the following commands will fix the issue most of the time:": "In genere, i seguenti comandi risolvono il problema:",
   "Whoops, looks like something went wrong. Check your librenms.log.": "Oops, sembra che qualcosa sia andato storto. Controlla librenms.log per i dettagli.",
   "Public Devices": "Dispositivi pubblici",
   "System Status": "Stato del sistema",
@@ -239,7 +242,7 @@
   "Markers": "Markers",
   "Ports": "Porte",
   "Resolution": "Risoluzione",
-  "Countries": "Paese",
+  "Countries": "Paesi",
   "Provinces": "Province",
   "Metros": "Metro",
   "Region": "Regione",
@@ -252,7 +255,7 @@
   "Search all time": "Cerca sempre",
   "Search last 5 minutes": "Cerca ultimi 5 minuti",
   "Search last 15 minutes": "Cerca ultimi 15 minuti",
-  "Search last 30 minutes": "Cerca negli ultimi 30 minuti",
+  "Search last 30 minutes": "Cerca ultimi 30 minuti",
   "Search last 1 hour": "Cerca ultima ora",
   "Search last 2 hours": "Cerca ultime 2 ore",
   "Search last 8 hours": "Cerca ultime 8 ore",
@@ -325,7 +328,7 @@
   "Select one or more": "Seleziona uno o più",
   "Top query": "Query più usate",
   "Response time": "Tempo di risposta",
-  "Poller duration": "Durata del poller",
+  "Poller duration": "Durata",
   "Processor load": "Carico della CPU",
   "Memory usage": "Uso della memoria",
   "Disk usage": "Utilizzo del disco",
@@ -333,7 +336,7 @@
   "Ascending": "Ascendente",
   "Descending": "Discendente",
   "Number of Devices": "Numero di dispositivi",
-  "Last Polled (minutes)": "Ultimo polling (minuti)",
+  "Last Polled (minutes)": "Ultima interrogazione (min.)",
   "Image URL": "URL immagine",
   "Target URL": "URL di destinazione",
   "Show acknowledged": "Mostra confermati",
@@ -364,12 +367,12 @@
   "Ignored": "Ignorati",
   "Errored": "Errori",
   "Services": "Servizi",
-  "No devices found within interval.": "Nessun dispositivo trovato con questo intervallo.",
+  "No devices found within interval.": "Nessun dispositivo presente in questo intervallo.",
   "Summary": "Riepilogo",
   "Interface": "Interfaccia",
   "Total traffic": "Traffico totale",
   "Check your log for more details.": "Controlla il registro per ulteriori dettagli",
-  "If you need additional help, you can find how to get help at": "Se hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi trovare come ottenerlo su:",
+  "If you need additional help, you can find how to get help at": "Se hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi trovare come ottenerlo su",
   "Geo Locations": "Geolocalizzazione",
   "All Locations": "Tutte le posizioni",
   "Pollers": "Poller",