Closes #8184: Enable HTMX for embedded tables (#11518)

* Enable HTMX rendering for embedded tables

* Start converting embedded tables to use HTMX (WIP)

* Additional table conversions (WIP)

* Standardize HTMX usage for nested group models

* Enable HTMX for additional emebedded tables

* Fix HTMX table rendering for ObjectChildrenView

* Standardize usage of inc/panel_table.html

* Hide selection boxes in embedded tables

netbox/templates/virtualization/vminterface.html

@@ -80,16 +80,11 @@
 <div class="row mb-3">
     <div class="col col-md-12">
         <div class="card">
-            <h5 class="card-header">
-                IP Addresses
-            </h5>
-            <div class="card-body table-responsive">
-                {% if ipaddress_table.rows %}
-                    {% render_table ipaddress_table 'inc/table.html' %}
-                {% else %}
-                    <div class="text-muted">None</div>
-                {% endif %}
-            </div>
+            <h5 class="card-header">IP Addresses</h5>
+            <div class="card-body htmx-container table-responsive"
+              hx-get="{% url 'ipam:ipaddress_list' %}?vminterface_id={{ object.pk }}"
+              hx-trigger="load"
+            ></div>
             {% if perms.ipam.add_ipaddress %}
                 <div class="card-footer text-end noprint">
                     <a href="{% url 'ipam:ipaddress_add' %}?virtual_machine={{ object.virtual_machine.pk }}&vminterface={{ object.pk }}&return_url={{ object.get_absolute_url }}" class="btn btn-sm btn-primary">