10300 initial translation support use gettext

netbox/utilities/forms/fields/csv.py

@@ -5,6 +5,7 @@ from django import forms
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.core.exceptions import MultipleObjectsReturned, ObjectDoesNotExist
 from django.db.models import Q
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 from utilities.choices import unpack_grouped_choices
 from utilities.forms.utils import parse_csv, validate_csv
@@ -50,9 +51,9 @@ class CSVDataField(forms.CharField):
         if not self.initial:
             self.initial = ','.join(self.required_fields) + '\n'
         if not self.help_text:
-            self.help_text = 'Enter the list of column headers followed by one line per record to be imported, using ' \
-                             'commas to separate values. Multi-line data and values containing commas may be wrapped ' \
-                             'in double quotes.'
+            self.help_text = _('Enter the list of column headers followed by one line per record to be imported, using '
+                               'commas to separate values. Multi-line data and values containing commas may be wrapped '
+                               'in double quotes.')
 
     def to_python(self, value):
         reader = csv.reader(StringIO(value.strip()))

netbox/utilities/forms/fields/expandable.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 import re
 
 from django import forms
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 from utilities.forms.constants import *
 from utilities.forms.utils import expand_alphanumeric_pattern, expand_ipaddress_pattern
@@ -42,8 +43,8 @@ class ExpandableIPAddressField(forms.CharField):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
         if not self.help_text:
-            self.help_text = 'Specify a numeric range to create multiple IPs.<br />'\
-                             'Example: <code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code>'
+            self.help_text = _('Specify a numeric range to create multiple IPs.<br />'
+                               'Example: <code>192.0.2.[1,5,100-254]/24</code>')
 
     def to_python(self, value):
         # Hackish address family detection but it's all we have to work with

netbox/utilities/forms/fields/fields.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from django import forms
 from django.db.models import Count
 from django.forms.fields import JSONField as _JSONField, InvalidJSONInput
 from django.templatetags.static import static
+from django.utils.translation import gettext as _
 from netaddr import AddrFormatError, EUI
 
 from utilities.forms import widgets
@@ -45,7 +46,7 @@ class SlugField(forms.SlugField):
         slug_source: Name of the form field from which the slug value will be derived
     """
     widget = widgets.SlugWidget
-    help_text = "URL-friendly unique shorthand"
+    help_text = _("URL-friendly unique shorthand")
 
     def __init__(self, *, slug_source='name', help_text=help_text, **kwargs):
         super().__init__(help_text=help_text, **kwargs)
@@ -97,7 +98,7 @@ class JSONField(_JSONField):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
         if not self.help_text:
-            self.help_text = 'Enter context data in <a href="https://json.org/">JSON</a> format.'
+            self.help_text = _('Enter context data in <a href="https://json.org/">JSON</a> format.')
             self.widget.attrs['placeholder'] = ''
             self.widget.attrs['class'] = 'font-monospace'
 

netbox/utilities/forms/forms.py

@@ -5,8 +5,9 @@ from io import StringIO
 
 import yaml
 from django import forms
-from utilities.forms.utils import parse_csv
+from django.utils.translation import gettext as _
 
+from utilities.forms.utils import parse_csv
 from .choices import ImportFormatChoices
 from .widgets import APISelect, APISelectMultiple, ClearableFileInput, StaticSelect
 
@@ -103,7 +104,7 @@ class BulkRenameForm(BootstrapMixin, forms.Form):
     use_regex = forms.BooleanField(
         required=False,
         initial=True,
-        label='Use regular expressions'
+        label=_('Use regular expressions')
     )
 
     def clean(self):
@@ -145,7 +146,7 @@ class ImportForm(BootstrapMixin, forms.Form):
     data = forms.CharField(
         required=False,
         widget=forms.Textarea(attrs={'class': 'font-monospace'}),
-        help_text="Enter object data in CSV, JSON or YAML format."
+        help_text=_("Enter object data in CSV, JSON or YAML format.")
     )
     data_file = forms.FileField(
         label="Data file",
@@ -219,7 +220,7 @@ class FilterForm(BootstrapMixin, forms.Form):
     """
     q = forms.CharField(
         required=False,
-        label='Search'
+        label=_('Search')
     )
 
 
@@ -233,7 +234,7 @@ class TableConfigForm(BootstrapMixin, forms.Form):
         widget=forms.SelectMultiple(
             attrs={'size': 10, 'class': 'form-select'}
         ),
-        label='Available Columns'
+        label=_('Available Columns')
     )
     columns = forms.MultipleChoiceField(
         choices=[],
@@ -241,7 +242,7 @@ class TableConfigForm(BootstrapMixin, forms.Form):
         widget=forms.SelectMultiple(
             attrs={'size': 10, 'class': 'form-select'}
         ),
-        label='Selected Columns'
+        label=_('Selected Columns')
     )
 
     def __init__(self, table, *args, **kwargs):