Closes #13102: Establish initial translation support in templates

---------

Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>

netbox/templates/ipam/service_edit.html

@@ -1,10 +1,11 @@
 {% extends 'generic/object_edit.html' %}
 {% load form_helpers %}
+{% load i18n %}
 
 {% block form %}
   <div class="field-group my-5">
     <div class="row mb-2">
-      <h5 class="offset-sm-3">Service</h5>
+      <h5 class="offset-sm-3">{% trans "Service" %}</h5>
     </div>
 
     <div class="row mb-2">
@@ -12,12 +13,12 @@
         <ul class="nav nav-pills" role="tablist">
           <li role="presentation" class="nav-item">
             <button role="tab" type="button" id="device_tab" data-bs-toggle="tab" aria-controls="device" data-bs-target="#device" class="nav-link {% if not form.initial.virtual_machine %}active{% endif %}">
-              Device
+              {% trans "Device" %}
             </button>
           </li>
           <li role="presentation" class="nav-item">
             <button role="tab" type="button" id="vm_tab" data-bs-toggle="tab" aria-controls="vm" data-bs-target="#vm" class="nav-link {% if form.initial.virtual_machine %}active{% endif %}">
-              Virtual Machine
+              {% trans "Virtual Machine" %}
             </button>
           </li>
         </ul>
@@ -33,7 +34,7 @@
     </div>
     {% render_field form.name %}
     <div class="row">
-        <label class="col-sm-3 col-form-label text-lg-end">Port(s)</label>
+        <label class="col-sm-3 col-form-label text-lg-end">{% trans "Port(s)" %}</label>
         <div class="col-3">
             {{ form.protocol }}
         </div>
@@ -58,7 +59,7 @@
 
   {% if form.custom_fields %}
     <div class="row mb-2">
-      <h5 class="offset-sm-3">Custom Fields</h5>
+      <h5 class="offset-sm-3">{% trans "Custom Fields" %}</h5>
     </div>
     {% render_custom_fields form %}
   {% endif %}