diff --git a/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html b/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html
index 4369ccaeb..c0c615316 100644
--- a/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html
+++ b/netbox/templates/circuits/inc/circuit_termination.html
@@ -43,17 +43,19 @@
Marked as connected
{% elif termination.cable %}
- {% if perms.dcim.delete_cable %}
-
- {% endif %}
-
{{ termination.cable }}
-
+
+
+
+ {{ termination.cable }}
{% with peer=termination.get_cable_peer %}
to
{% if peer.device %}
@@ -61,11 +63,11 @@
{% elif peer.circuit %}
{{ peer.circuit }}
{% endif %}
- ({{ peer }})
+
{{ peer }}
{% endwith %}
{% else %}
{% if perms.dcim.add_cable %}
-
+