Closes #13149: Wrap form field labels with gettext_lazy()

Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>

netbox/extras/forms/bulk_edit.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 from django import forms
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from extras.choices import *
 from extras.models import *
@@ -27,16 +27,20 @@ class CustomFieldBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     group_name = forms.CharField(
+        label=_('Group name'),
         required=False
     )
     description = forms.CharField(
+        label=_('Description'),
         required=False
     )
     required = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Required'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     weight = forms.IntegerField(
+        label=_('Weight'),
         required=False
     )
     choice_set = DynamicModelChoiceField(
@@ -50,6 +54,7 @@ class CustomFieldBulkEditForm(BulkEditForm):
         initial=''
     )
     is_cloneable = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Is cloneable'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
@@ -83,17 +88,21 @@ class CustomLinkBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     enabled = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Enabled'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     new_window = forms.NullBooleanField(
+        label=_('New window'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     weight = forms.IntegerField(
+        label=_('Weight'),
         required=False
     )
     button_class = forms.ChoiceField(
+        label=_('Button class'),
         choices=add_blank_choice(CustomLinkButtonClassChoices),
         required=False
     )
@@ -105,18 +114,22 @@ class ExportTemplateBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     description = forms.CharField(
+        label=_('Description'),
         max_length=200,
         required=False
     )
     mime_type = forms.CharField(
+        label=_('MIME type'),
         max_length=50,
         required=False
     )
     file_extension = forms.CharField(
+        label=_('File extension'),
         max_length=15,
         required=False
     )
     as_attachment = forms.NullBooleanField(
+        label=_('As attachment'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
@@ -130,17 +143,21 @@ class SavedFilterBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     description = forms.CharField(
+        label=_('Description'),
         max_length=200,
         required=False
     )
     weight = forms.IntegerField(
+        label=_('Weight'),
         required=False
     )
     enabled = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Enabled'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     shared = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Shared'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
@@ -154,26 +171,32 @@ class WebhookBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     enabled = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Enabled'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     type_create = forms.NullBooleanField(
+        label=_('On create'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     type_update = forms.NullBooleanField(
+        label=_('On update'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     type_delete = forms.NullBooleanField(
+        label=_('On delete'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     type_job_start = forms.NullBooleanField(
+        label=_('On job start'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     type_job_end = forms.NullBooleanField(
+        label=_('On job end'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
@@ -192,6 +215,7 @@ class WebhookBulkEditForm(BulkEditForm):
         label=_('SSL verification')
     )
     secret = forms.CharField(
+        label=_('Secret'),
         required=False
     )
     ca_file_path = forms.CharField(
@@ -208,9 +232,11 @@ class TagBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     color = ColorField(
+        label=_('Color'),
         required=False
     )
     description = forms.CharField(
+        label=_('Description'),
         max_length=200,
         required=False
     )
@@ -224,14 +250,17 @@ class ConfigContextBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     weight = forms.IntegerField(
+        label=_('Weight'),
         required=False,
         min_value=0
     )
     is_active = forms.NullBooleanField(
+        label=_('Is active'),
         required=False,
         widget=BulkEditNullBooleanSelect()
     )
     description = forms.CharField(
+        label=_('Description'),
         required=False,
         max_length=100
     )
@@ -245,6 +274,7 @@ class ConfigTemplateBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     description = forms.CharField(
+        label=_('Description'),
         max_length=200,
         required=False
     )
@@ -258,10 +288,12 @@ class JournalEntryBulkEditForm(BulkEditForm):
         widget=forms.MultipleHiddenInput
     )
     kind = forms.ChoiceField(
+        label=_('Kind'),
         choices=add_blank_choice(JournalEntryKindChoices),
         required=False
     )
     comments = forms.CharField(
+        label=_('Comments'),
         required=False,
         widget=forms.Textarea()
     )