diff --git a/netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py b/netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py
index c3b5d6f43..91d8dec94 100644
--- a/netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py
+++ b/netbox/netbox/views/generic/bulk_views.py
@@ -181,14 +181,13 @@ class ObjectListView(BaseMultiObjectView, ActionsMixin, TableMixin):
                 # Hide selection checkboxes
                 if 'pk' in table.base_columns:
                     table.columns.hide('pk')
-            oob_swaps = []
-            oob_swaps.append(render_to_string('inc/applied_filters_pane.html', {
+            filter_chits = render_to_string('inc/applied_filters_pane.html', {
                 'model': model,
                 'filter_form': filterset_form,
-            }, request))
+            }, request)
             return render(request, 'htmx/table.html', {
                 'table': table,
-                'oob_swaps': "".join(oob_swaps),
+                'filter_chits': filter_chits,
             })
 
         context = {
diff --git a/netbox/templates/htmx/table.html b/netbox/templates/htmx/table.html
index 1c6c9a903..ce88db586 100644
--- a/netbox/templates/htmx/table.html
+++ b/netbox/templates/htmx/table.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% load render_table from django_tables2 %}
 
 {# OOB Swaps to update various components #}
-{{ oob_swaps }}
+{{ filter_chits }}
 
 {% with preferences|get_key:"pagination.placement" as paginator_placement %}
   {% if paginator_placement == 'top' or paginator_placement == 'both' %}