* adds config template to vm model #12461
* Add translation tags; collapse config data
* i18n cleanup
* Establish parity with DeviceRenderConfigView
* Move config_template field to RenderConfigMixin
---------
Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>