* Incorporate local documentation build in upgrade script * Add docs build to CI * Include docs build path in revision control * Update footer dcos link * Changelog for #6328 * Clean up errant links