* initial work to render hierarchical region #13735
* adds site display #13735
* cleanup #13735
* adds display region tag #13735
* refactored region hierarchy #13735
* refactored region hierarchy #13735
* renamed display_region to nested_tree #13735
* Make render_tree suitable for generic use
* Remove errant item from __all__
---------
Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>