Previously, unnecessary corrections were possible if both an R53_ALIAS
pointing to an A record and to an AAAA record existed for the same label,
and map iteration over existing and desired found them in different orders.
(This is a common configuration for IPv6-enabled records.)
This commit:
* mirrors key logic in the R53 provider
* centralizes logic around keys in the models package
* adds tests
