Configure should still allow use of prebuilt onigurumas (whether
system-installed or in a special prefix). If these are not found, and
configure was not called with `--without-oniguruma`, then use the vendored
oniguruma module. If configure was called with `--without-oniguruma`, then we
do not build regex functionality into jq.