mirror of
https://github.com/librenms/librenms.git
synced 2024-10-07 16:52:45 +00:00
Adjustments to german translation (#14083)
This commit is contained in:
Marek Wobst
GitHub
@@ -8,84 +8,84 @@
|
||||
"Database Schema": "Datenbank Schema",
|
||||
"Web Server": "Webserver",
|
||||
"LibreNMS is a community-based project": "LibreNMS ist ein Open Source Projekt",
|
||||
"Please feel free to join us and contribute code, documentation, and bug reports:": "Sie sind herzlich dazu eingeladen Quellcode, Dokumentation und Fehlerreports hinzuzufügen",
|
||||
"Please feel free to join us and contribute code, documentation, and bug reports:": "Sie sind herzlich dazu eingeladen, Quellcode, Dokumentation und Bugreports hinzuzufügen",
|
||||
"Web site": "Webseite",
|
||||
"Bug tracker": "Bugtracker",
|
||||
"Community Forum": "Community Forum",
|
||||
"Community Forum": "Community-Forum",
|
||||
"Changelog": "Changelog",
|
||||
"Local git log": "lokales Git Log",
|
||||
"Local git log": "Lokales Git-Log",
|
||||
"Contributors": "Mitwirkende",
|
||||
"Acknowledgements": "Anerkennungen",
|
||||
"Opt in to send anonymous usage statistics to LibreNMS?": "Senden von anonymen Statistiken zu LibreNMS",
|
||||
"Online stats:": "Online Statistiken",
|
||||
"Clear remote stats": "lösche entfernte Statistiken",
|
||||
"IPv4 Addresses": "IPv4 Adressen",
|
||||
"IPv4 Networks": "IPv4 Netzwerke",
|
||||
"IPv6 Addresses": "IPv6 Adressen",
|
||||
"IPv6 Networks": "IPv6 Netzwerke",
|
||||
"Opt in to send anonymous usage statistics to LibreNMS?": "Anonyme Statistiken an LibreNMS senden?",
|
||||
"Online stats:": "Online-Statistiken",
|
||||
"Clear remote stats": "Remote-Statistiken löschen",
|
||||
"IPv4 Addresses": "IPv4-Adressen",
|
||||
"IPv4 Networks": "IPv4-Netzwerke",
|
||||
"IPv6 Addresses": "IPv6-Adressen",
|
||||
"IPv6 Networks": "IPv6-Netzwerke",
|
||||
"Processors": "Prozessoren",
|
||||
"Applications": "Anwendungen",
|
||||
"Disk I/O": "Festplatten I/O",
|
||||
"Syslog Entries": "Syslog Einträge",
|
||||
"Eventlog Entries": "Eventlog Einträge",
|
||||
"Syslog Entries": "Syslog-Einträge",
|
||||
"Eventlog Entries": "Eventlog-Einträge",
|
||||
"Sensors": "Sensoren",
|
||||
"Wireless Sensors": "WLAN Sensoren",
|
||||
"Wireless Sensors": "WLAN-Sensoren",
|
||||
"Toner": "Toner",
|
||||
"License": "Lizenz",
|
||||
"Shutdown": "abschalten",
|
||||
"Select Devices": "ausgewählte Geräte",
|
||||
"Dynamic": "dynamisch",
|
||||
"Static": "statisch",
|
||||
"Define Rules": "definiere Regeln",
|
||||
"Create Device Group": "erstelle Gerätegruppen",
|
||||
"Edit Device Group": "bearbeite Gerätegruppen",
|
||||
"New Device Group": "neue Gerätegruppen",
|
||||
"Shutdown": "Abschalten",
|
||||
"Select Devices": "Ausgewählte Geräte",
|
||||
"Dynamic": "Dynamisch",
|
||||
"Static": "Statisch",
|
||||
"Define Rules": "Definiere Regeln",
|
||||
"Create Device Group": "Gerätegruppe erstellen",
|
||||
"Edit Device Group": "Gerätegruppe bearbeiten",
|
||||
"New Device Group": "Neue Gerätegruppen",
|
||||
"Pattern": "Pattern",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"User Preferences": "Benutzereinstellungen",
|
||||
"Global Administrative Access": "administrativer Zugang",
|
||||
"Device Permissions": "Geräterechte",
|
||||
"Global Administrative Access": "Globaler Administrativer Zugang",
|
||||
"Device Permissions": "Geräteberechtigungen",
|
||||
"Preferences": "Einstellungen",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"Change Password": "ändere Passwort",
|
||||
"Verify New Password": "bestätige neues Passwort",
|
||||
"Change Password": "Passwort ändern",
|
||||
"Verify New Password": "Neues Passwort bestätigen",
|
||||
"Peering + Transit": "Peering und Transit",
|
||||
"FDB Tables": "FDB Tabellen",
|
||||
"ARP Tables": "ARP Tabellen",
|
||||
"MAC Address": "MAC Adresse",
|
||||
"IPv6 Address": "IPv6 Adresse",
|
||||
"IPv4 Address": "IPv4 Adresse",
|
||||
"FDB Tables": "FDB-Tabellen",
|
||||
"ARP Tables": "ARP-Tabellen",
|
||||
"MAC Address": "MAC-Adresse",
|
||||
"IPv6 Address": "IPv6-Adresse",
|
||||
"IPv4 Address": "IPv4-Adresse",
|
||||
"Package": "Package",
|
||||
"Virtual Machines": "virtuelle Maschine",
|
||||
"Virtual Machines": "Virtuelle Maschine",
|
||||
"Device Groups": "Gerätegruppe",
|
||||
"Register": "Registrierung",
|
||||
"Overview": "Übersicht",
|
||||
"Maps": "Karten",
|
||||
"Availability": "Verfügbarkeit",
|
||||
"Device Groups Maps": "Gerätegruppenkarte",
|
||||
"Geographical": "geographisch",
|
||||
"Geographical": "Geographisch",
|
||||
"Plugins": "Plugins",
|
||||
"Plugin Admin": "Plugin Administrator",
|
||||
"Plugin Admin": "Plugin-Administrator",
|
||||
"Tools": "Werkzeuge",
|
||||
"Eventlog": "Ereignisanzeige",
|
||||
"Inventory": "Inhaltsverzeichnis",
|
||||
"MIB definitions": "MIB Definitionen",
|
||||
"No devices": "keine Geräte",
|
||||
"MIB associations": "MIB Zuordnungen",
|
||||
"Manage Groups": "verwalte Gruppen",
|
||||
"MIB definitions": "MIB-Definitionen",
|
||||
"No devices": "Keine Geräte",
|
||||
"MIB associations": "MIB-Zuordnungen",
|
||||
"Manage Groups": "Gruppen verwalten",
|
||||
"Device Dependencies": "Geräteabhängigkeiten",
|
||||
"Add Device": "Gerät hinzufügen",
|
||||
"Delete Device": "Geräte entfernen",
|
||||
"All Services": "Alle Dienste",
|
||||
"Add Service": "Dienst hinzufügen",
|
||||
"Traffic Bills": "Traffic Rechnungen",
|
||||
"Traffic Bills": "Traffic-Rechnungen",
|
||||
"Pseudowires": "Pseudokabel",
|
||||
"Customers": "Kunden",
|
||||
"Transit": "Transit",
|
||||
"Core": "Kern",
|
||||
"Alerts": "Alarme",
|
||||
"Deleted": "gelöscht",
|
||||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||||
"Health": "Gesundheit",
|
||||
"Memory": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"Processor": "Prozessoren",
|
||||
@@ -93,36 +93,36 @@
|
||||
"Wireless": "WLAN",
|
||||
"Apps": "Software",
|
||||
"Routing": "Routing",
|
||||
"Alerted": "alarmiert",
|
||||
"Alerted": "Alarmiert",
|
||||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||
"Alert History": "Alarm Geschichte",
|
||||
"Alert History": "Alarmhistorie",
|
||||
"Statistics": "Statistiken",
|
||||
"Alert Rules": "Alarm Regeln",
|
||||
"Scheduled Maintenance": "geplante Wartung",
|
||||
"Alert Templates": "Alarm Vorlagen",
|
||||
"Alert Transports": "Alarm Übertragungswege",
|
||||
"Scheduled Maintenance": "Geplante Wartung",
|
||||
"Alert Templates": "Alarm-Vorlagen",
|
||||
"Alert Transports": "Alarm-Übertragungswege",
|
||||
"My Settings": "Meine Einstellungen",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"Global Settings": "globale Einstellungen",
|
||||
"Validate Config": "überprüfe Konfiguration",
|
||||
"Auth History": "Authentifizierungsgeschichte",
|
||||
"Global Settings": "Globale Einstellungen",
|
||||
"Validate Config": "Konfiguration überprüfen",
|
||||
"Auth History": "Authentifizierungshistorie",
|
||||
"Peering": "Peering",
|
||||
"API Settings": "API Einstellungen",
|
||||
"API Docs": "API Dokumentation",
|
||||
"The :attribute must a valid IP address\/network or hostname.": ":attribute muss eine gültige IP Adresse\/Netzwerk oder Hostname sein",
|
||||
"Never polled": "nie geprüft",
|
||||
"This indicates the most likely endpoint switchport": "Dies indiziert den höchstwahrscheinlichsen Endpunkt des Switchports",
|
||||
"API Settings": "API-Einstellungen",
|
||||
"API Docs": "API-Dokumentation",
|
||||
"The :attribute must a valid IP address\/network or hostname.": ":attribute muss eine gültige IP Adresse\/Netzwerk oder ein gültiger Hostname sein.",
|
||||
"Never polled": "Noch nie gepollt",
|
||||
"This indicates the most likely endpoint switchport": "Das indiziert den höchstwahrscheinlichsten Endpunkt des Switchports",
|
||||
"Two-Factor unlocked.": "Zweifaktor entsperrt",
|
||||
"Failed to unlock Two-Factor.": "Entsperrung von Zweifaktor schlug fehl",
|
||||
"Two-Factor removed.": "Zweifaktor wurde entfernt",
|
||||
"Failed to remove Two-Factor.": "Das Entfernen von Zweifaktor schlug fehl",
|
||||
"TwoFactor auth removed.": "Zweifaktor Authentifizierung entfernt",
|
||||
"Too many two-factor failures, please contact administrator.": "Zu viele Zweifaktor Fehler, bitte kontaktieren Sie den Administrator",
|
||||
"Too many two-factor failures, please wait :time seconds": "Zu viele Zweifaktor Fehler, bitte warten Sie :time Sekunden",
|
||||
"No Two-Factor Token entered.": "Keine Zweifaktor Token verbucht",
|
||||
"No Two-Factor settings, how did you get here?": "Keine Zweifaktor Einstellungen, wie sind sie hierher gekommen",
|
||||
"Wrong Two-Factor Token.": "falsche Zweifaktor Token",
|
||||
"TwoFactor auth added.": "Zweifaktor Authentifizierung hinzugefügt",
|
||||
"Too many two-factor failures, please contact administrator.": "Zu viele Zweifaktor-Fehler, bitte kontaktieren Sie den Administrator",
|
||||
"Too many two-factor failures, please wait :time seconds": "Zu viele Zweifaktor-Fehler, bitte warten Sie :time Sekunden",
|
||||
"No Two-Factor Token entered.": "Keine Zweifaktor-Token verbucht",
|
||||
"No Two-Factor settings, how did you get here?": "Keine Zweifaktor-Einstellungen, wie sind Sie hierher gekommen?",
|
||||
"Wrong Two-Factor Token.": "Falscher Zweifaktor-Token",
|
||||
"TwoFactor auth added.": "Zweifaktor-Authentifizierung hinzugefügt",
|
||||
"User :username created": "Benutzer :username erstellt",
|
||||
"Failed to create user": "Erstellung des Benutzers schlug fehl",
|
||||
"Updated dashboard for :username": "Dashboard für :username upgedated",
|
||||
@@ -133,64 +133,64 @@
|
||||
"Port does not exist": "Port existiert nicht",
|
||||
"App does not exist": "Anwendung existiert nicht",
|
||||
"Bill does not exist": "Rechnung existiert nicht",
|
||||
"Munin plugin does not exist": "Munin Erweiterung existiert nicht",
|
||||
"Munin plugin does not exist": "Munin-Erweiterung existiert nicht",
|
||||
"Ok": "OK",
|
||||
"Warning": "Warnung",
|
||||
"Critical": "kritisch",
|
||||
"Existing password did not match": "existierendes Passwort stimmt nicht überein",
|
||||
"The :attribute field is required.": ":attribute ist benötigt",
|
||||
"Edit User": "bearbeite Benutzer",
|
||||
"Unlock": "entsperrend",
|
||||
"User exceeded failures": "Benutzer überschreitet die Fehler",
|
||||
"Disable TwoFactor": "sperre Zweifaktor",
|
||||
"No TwoFactor key generated for this user, Nothing to do.": "keine Zweifaktor Schlüssel erstellt für Benutzer, nichts zu tun.",
|
||||
"Critical": "Kritisch",
|
||||
"Existing password did not match": "Existierendes Passwort stimmt nicht überein",
|
||||
"The :attribute field is required.": ":attribute wird benötigt",
|
||||
"Edit User": "Benutzer bearbeiten",
|
||||
"Unlock": "Entsperren",
|
||||
"User exceeded failures": "Zuviele Fehlversuche durch Benutzer",
|
||||
"Disable TwoFactor": "Deaktiviere Zweifaktor",
|
||||
"No TwoFactor key generated for this user, Nothing to do.": "Keine Zweifaktor-Schlüssel für Benutzer erstellt.",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"Unlocked Two Factor.": "entsperre Zweifaktor",
|
||||
"Failed to unlock Two Factor": "entsperren von Zweifaktor schlug fehl",
|
||||
"Removed Two Factor.": "entferne Zweifaktor",
|
||||
"Failed to remove Two Factor": "entfernen von Zweifaktor schlug fehl",
|
||||
"Unlocked Two Factor.": "Zweifaktor entsperrt",
|
||||
"Failed to unlock Two Factor": "Zweifaktor-Entsperrung schlug fehl",
|
||||
"Removed Two Factor.": "Zweifaktor entfernt",
|
||||
"Failed to remove Two Factor": "Zweifaktor-Entfernung schlug fehl",
|
||||
"Real Name": "Realname",
|
||||
"Email": "E-Mail",
|
||||
"Description": "Beschreibung",
|
||||
"Level": "Level",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Global Read": "globales Lesen",
|
||||
"Global Read": "Globales Lesen",
|
||||
"Admin": "Admin",
|
||||
"Demo": "Demo",
|
||||
"Dashboard": "Dashboard",
|
||||
"Password": "Password",
|
||||
"Current Password": "momentanes Passwort",
|
||||
"New Password": "neues Passwort",
|
||||
"Confirm Password": "bestätige Passwort",
|
||||
"Can Modify Password": "darf Passwort ändern",
|
||||
"Create User": "erstelle Benutzer",
|
||||
"Current Password": "Aktuelles Passwort",
|
||||
"New Password": "Neues Passwort",
|
||||
"Confirm Password": "Passwort",
|
||||
"Can Modify Password": "Darf Passwort ändern",
|
||||
"Create User": "Benutzer erstellen",
|
||||
"Username": "Benutzername",
|
||||
"Manage Users": "verwalte Benutzer",
|
||||
"Manage Users": "Benutzer verwalten",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"Access": "Zugriff",
|
||||
"Auth": "Authentifizierung",
|
||||
"Actions": "Aktionen",
|
||||
"Edit": "Bearbeitung",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Manage Access": "verwalte Zugriff",
|
||||
"Manage Access": "Zugriff verwalten",
|
||||
"Add User": "Benutzer hinzufügen",
|
||||
"Are you sure you want to delete ": "Sind sie sicher zu löschen",
|
||||
"The user could not be deleted": "Der Benutzer kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"Whoops, the web server could not write required files to the filesystem.": "Ooops, der Webserver konnte die benötigten Dateien nicht auf das Dateisystem schreiben",
|
||||
"Running the following commands will fix the issue most of the time:": "Ausführen der folgenden Befehle löst meistens die Probleme:",
|
||||
"Whoops, looks like something went wrong. Check your librenms.log.": "Ooops, sieht so aus als wäre etwas schief gegangen. Bitte prüfen Sie die librenms.log",
|
||||
"Public Devices": "öffentliche Geräte",
|
||||
"System Status": "System Status",
|
||||
"Are you sure you want to delete ": "Möchten Sie dieses Objekt wirklich löschen? ",
|
||||
"The user could not be deleted": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
|
||||
"Whoops, the web server could not write required files to the filesystem.": "Warnung: Der Webserver konnte die benötigten Dateien nicht auf das Dateisystem schreiben",
|
||||
"Running the following commands will fix the issue most of the time:": "Das Ausführen der folgenden Befehle wird die meisten der Probleme lösen:",
|
||||
"Whoops, looks like something went wrong. Check your librenms.log.": "Warnung: Offenbar ist etwas schief gegangen. Bitte prüfen Sie das Log (librenms.log)",
|
||||
"Public Devices": "Öffentlich sichtbare Geräte",
|
||||
"System Status": "Systemstatus",
|
||||
"Logon": "Anmeldung",
|
||||
"Device": "Geräte",
|
||||
"Device": "Gerät",
|
||||
"Platform": "Plattform",
|
||||
"Uptime": "Laufzeit",
|
||||
"Location": "Standort",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Remember Me": "merken",
|
||||
"Remember Me": "Merken",
|
||||
"Login": "Anmeldung",
|
||||
"Please enter auth token": "Bitte geben Sie das Authentifizierungstoken ein",
|
||||
"Please enter auth token": "Bitte geben Sie den Authentifizierungstoken ein",
|
||||
"Submit": "Bestätigen",
|
||||
"Logout": "Abmelden",
|
||||
"Locations": "Standorte",
|
||||
@@ -199,26 +199,26 @@
|
||||
"Network": "Netzwerk",
|
||||
"Servers": "Server",
|
||||
"Firewalls": "Firewalls",
|
||||
"Down": "aus",
|
||||
"Down": "Aus",
|
||||
"Save changes": "Änderungen speichern",
|
||||
"N\/A": "k.a.",
|
||||
"Location must have devices to show graphs": "Der Standort muss Geräte haben um Graphen anzuzeigen",
|
||||
"N\/A": "n. a.",
|
||||
"Location must have devices to show graphs": "Der Standort muss Geräte haben, damit Graphen angezeigt werden.",
|
||||
"Traffic": "Datendurchsatz",
|
||||
"Cannot delete locations used by devices": "Kann keinen Standort löschen, welcher von Geräten genutzt wird",
|
||||
"Cannot delete locations used by devices": "Kann keinen Standort löschen, der von Geräten genutzt wird",
|
||||
"Location deleted": "Standort gelöscht",
|
||||
"Failed to delete location": "Löschen des Standorts schlug fehl",
|
||||
"Timestamp": "Zeitstempel",
|
||||
"Source": "Quelle",
|
||||
"Message": "Nachricht",
|
||||
"Facility": "Standort",
|
||||
"Total hosts": "Gesamtzahl Geräte",
|
||||
"ignored": "ignoriert",
|
||||
"disabled": "gesperrt",
|
||||
"up": "erreichbar",
|
||||
"Total hosts": "Geräte insgesamt",
|
||||
"ignored": "Ignoriert",
|
||||
"disabled": "Unterdrückt",
|
||||
"up": "Erreichbar",
|
||||
"warn": "Warnung",
|
||||
"down": "unerreichbar",
|
||||
"Total services": "Gesamtzahl Anwendungen",
|
||||
"Widget title": "Widget Titel",
|
||||
"down": "Unerreichbar",
|
||||
"Total services": "Services insgesamt",
|
||||
"Widget title": "Widget-Titel",
|
||||
"Default Title": "Standardtitel",
|
||||
"Columns": "Spalten",
|
||||
"Markers": "Markierungen",
|
||||
@@ -230,137 +230,140 @@
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
"Help": "Hilfe",
|
||||
"Stream": "Stream",
|
||||
"All Messages": "alle Meldungen",
|
||||
"All Devices": "alle Geräte",
|
||||
"Page Size": "Seitegröße",
|
||||
"All Messages": "Alle Meldungen",
|
||||
"All Devices": "Alle Geräte",
|
||||
"Page Size": "Seitengröße",
|
||||
"Time Range": "Zeitbereich",
|
||||
"Search all time": "kein Zeitlimit",
|
||||
"Search last 5 minutes": "letzten 5 Minuten",
|
||||
"Search last 15 minutes": "letzten 15 Minuten",
|
||||
"Search last 30 minutes": "letzten 30 Minuten",
|
||||
"Search last 1 hour": "letzte 1 Stunde",
|
||||
"Search last 2 hours": "letzten 2 Stunden",
|
||||
"Search last 8 hours": "letzten 8 Stunden",
|
||||
"Search last 1 day": "letzten 1 Tag",
|
||||
"Search last 2 days": "letzten 2 Tage",
|
||||
"Search last 5 days": "letzten 5 Tage",
|
||||
"Search last 7 days": "letzten 7 Tage",
|
||||
"Search last 14 days": "letzten 14 Tage",
|
||||
"Search last 30 days": "letzten 30 Tage",
|
||||
"Custom title": "individueller Titel",
|
||||
"Initial Latitude": "initialer Latitude",
|
||||
"ie. 51.4800 for Greenwich": "z.B. 51.4800 für Greenwich",
|
||||
"Initial Longitude": "initialer Longitude",
|
||||
"ie. 0 for Greenwich": "z.B. 0 für Greenwich",
|
||||
"Initial Zoom": "initialer Zoom",
|
||||
"Grouping radius": "Guppierungsradius",
|
||||
"Search all time": "Kein Zeitlimit",
|
||||
"Search last 5 minutes": "Suche in letzten 5 Minuten",
|
||||
"Search last 15 minutes": "Suche in letzten 15 Minuten",
|
||||
"Search last 30 minutes": "Suche in letzten 30 Minuten",
|
||||
"Search last 1 hour": "Suche in letzter Stunde",
|
||||
"Search last 2 hours": "Suche in letzten 2 Stunden",
|
||||
"Search last 8 hours": "Suche in letzten 8 Stunden",
|
||||
"Search last 1 day": "Suche in letztem Tag",
|
||||
"Search last 2 days": "Suche in letzten 2 Tage",
|
||||
"Search last 5 days": "Suche in letzten 5 Tage",
|
||||
"Search last 7 days": "Suche in letzten 7 Tage",
|
||||
"Search last 14 days": "Suche in letzten 14 Tage",
|
||||
"Search last 30 days": "Suche in letzten 30 Tage",
|
||||
"Custom title": "Individueller Titel",
|
||||
"Initial Latitude": "Initialer Breitengrad",
|
||||
"ie. 51.4800 for Greenwich": "z. B. 51.4800 für Greenwich",
|
||||
"Initial Longitude": "Initialer Längengrad",
|
||||
"ie. 0 for Greenwich": "z. B. 0 für Greenwich",
|
||||
"Initial Zoom": "Initialer Zoom",
|
||||
"Grouping radius": "Gruppierungsradius",
|
||||
"default 80": "Standard 80",
|
||||
"Show devices": "Zeige Geräte",
|
||||
"Up + Down": "erreichbar und nicht erreichbar",
|
||||
"Up": "erreichbar",
|
||||
"Show Services": "zeige Anwendungen",
|
||||
"no": "nein",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"Show Port Errors": "zeige Portfehler",
|
||||
"Up + Down": "Erreichbar + nicht erreichbar",
|
||||
"Up": "Erreichbar",
|
||||
"Show Services": "Services anzeigen",
|
||||
"no": "Nein",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"Show Port Errors": "Portfehler anzeigen",
|
||||
"Notes": "Notizen",
|
||||
"Custom title for widget": "angepassert Titel für Widget",
|
||||
"Custom title for widget": "Individueller Titel für Widget",
|
||||
"Display type": "Anzeigetyp",
|
||||
"boxes": "Box",
|
||||
"compact": "Kompakt",
|
||||
"Uniform Tiles": "gleichmässige Kacheln",
|
||||
"Uniform Tiles": "Gleichgroße Kacheln",
|
||||
"Tile size": "Kachelgröße",
|
||||
"Disabled\/ignored": "gesperrt\/ignoriert",
|
||||
"Disabled\/ignored": "Gesperrt\/Ignoriert",
|
||||
"Show": "Anzeigen",
|
||||
"Hide": "Verbergen",
|
||||
"Mode select": "Modus Auswahl",
|
||||
"Mode select": "Modus-Auswahl",
|
||||
"only devices": "Nur Geräte",
|
||||
"only services": "Nur Anwendungen",
|
||||
"devices and services": "Geräte und Anwendungen",
|
||||
"Order By": "sortieren nach",
|
||||
"only services": "Nur Services",
|
||||
"devices and services": "Geräte und Services",
|
||||
"Order By": "Sortieren nach",
|
||||
"Hostname": "Hostname",
|
||||
"Device group": "Gerätegruppe",
|
||||
"Automatic Title": "automatischer Titel",
|
||||
"Automatic Title": "Automatischer Titel",
|
||||
"Graph type": "Graphentyp",
|
||||
"Select a graph": "wähle einen Graph",
|
||||
"Show legend": "zeige Legende an",
|
||||
"Select a graph": "Graph auswählen",
|
||||
"Show legend": "Legende anzeigen",
|
||||
"Date range": "Datumsbereich",
|
||||
"One Hour": "eine Stunde",
|
||||
"Four Hours": "vier Stunden",
|
||||
"Six Hours": "sechs Stunden",
|
||||
"Twelve Hours": "zwölf Stunden",
|
||||
"One Day": "ein Tag",
|
||||
"One Week": "eine Woche",
|
||||
"Two Weeks": "zwei Wochen",
|
||||
"One Month": "ein Monat",
|
||||
"Two Months": "zwei Monate",
|
||||
"Three Months": "drei Monate",
|
||||
"One Year": "ein Jahr",
|
||||
"Two Years": "zwei Jahre",
|
||||
"Select a device": "wähle ein Gerät",
|
||||
"One Hour": "Eine Stunde",
|
||||
"Four Hours": "Vier Stunden",
|
||||
"Six Hours": "Sechs Stunden",
|
||||
"Twelve Hours": "Zwölf Stunden",
|
||||
"One Day": "Ein Tag",
|
||||
"One Week": "Eine Woche",
|
||||
"Two Weeks": "Zwei Wochen",
|
||||
"One Month": "Ein Monat",
|
||||
"Two Months": "Zwei Monate",
|
||||
"Three Months": "Drei Monate",
|
||||
"One Year": "Ein Jahr",
|
||||
"Two Years": "Zwei Jahre",
|
||||
"Select a device": "Gerät auswählen",
|
||||
"Port": "Port",
|
||||
"Select a port": "wählen einen Port",
|
||||
"Select a port": "Port auswählen",
|
||||
"Application": "Anwendung",
|
||||
"Select an application": "wähle einen Port",
|
||||
"Munin plugin": "Munin 外掛程式",
|
||||
"Select a Munin plugin": "wähle ein Munin Plugin",
|
||||
"Select an application": "Port auswählen",
|
||||
"Munin plugin": "Munin-Plugin",
|
||||
"Select a Munin plugin": "Munin-Plugin auswählen",
|
||||
"Bill": "Rechnung",
|
||||
"Select a bill": "wähle eine Rechnung",
|
||||
"Custom Aggregator(s)": "angepasster Aggregator(s)",
|
||||
"Select or add one or more": "wähle oder hinzufüge einen oder mehrere",
|
||||
"Select one or more": "wähle einen oder mehrere",
|
||||
"Top query": "Top Auswahl",
|
||||
"Select a bill": "Rechnung auswählen",
|
||||
"Custom Aggregator(s)": "Individuelle(r) Aggregator(en)",
|
||||
"Select or add one or more": "Einen oder mehrere auswählen oder hinzufügen",
|
||||
"Select one or more": "Einen oder mehrere auswählen",
|
||||
"Top query": "Top-Auswahl",
|
||||
"Response time": "Antwortzeit",
|
||||
"Poller duration": "Poller Laufzeit",
|
||||
"Poller duration": "Poller-Laufzeit",
|
||||
"Processor load": "Prozessorlast",
|
||||
"Memory usage": "Speichernutzung",
|
||||
"Disk usage": "Festplattennutzung",
|
||||
"Sort order": "Sortierreihenfolge",
|
||||
"Ascending": "aufsteigend",
|
||||
"Descending": "absteigend",
|
||||
"Ascending": "Aufsteigend",
|
||||
"Descending": "Absteigend",
|
||||
"Number of Devices": "Anzahl an Geräten",
|
||||
"Last Polled (minutes)": "zuletzt geprüft (Minuten)",
|
||||
"Image URL": "Bild URL",
|
||||
"Target URL": "Ziel URL",
|
||||
"Show acknowledged": "zeige bestätigte",
|
||||
"not filtered": "nicht gefiltert",
|
||||
"show only acknowledged": "zeige nur bestätigte",
|
||||
"hide acknowledged": "verstecke bestätigte",
|
||||
"Show only fired": "zeige nur abgeschossene",
|
||||
"show only fired alerts": "zeige nur abgeschossene Alarme",
|
||||
"Displayed severity": "zeige Dringlichkeit",
|
||||
"any severity": "jede Dringlichkeit",
|
||||
"Last Polled (minutes)": "Zuletzt geprüft (Minuten)",
|
||||
"Image URL": "Bild-URL",
|
||||
"Target URL": "Ziel-URL",
|
||||
"Show acknowledged": "Bestätigte anzeigen",
|
||||
"not filtered": "Nicht gefiltert",
|
||||
"show only acknowledged": "Nur bestätigte anzeigen",
|
||||
"hide acknowledged": "Bestätigte ausblenden",
|
||||
"Show only fired": "Nur abgeschossene anzeigen",
|
||||
"show only fired alerts": "Nur abgeschossene Alarme anzeigen",
|
||||
"Displayed severity": "Dringlichkeit anzeigen",
|
||||
"any severity": "Jede Dringlichkeit",
|
||||
"or higher": "oder höher",
|
||||
"State": "Status",
|
||||
"any state": "jeder Status",
|
||||
"All alerts": "alle Alarme",
|
||||
"Show Procedure field": "zeige Prozedurfeld",
|
||||
"show": "zeige",
|
||||
"hide": "verstecke",
|
||||
"Sort alerts by": "sortiere Alarme nach",
|
||||
"any state": "Jeder Status",
|
||||
"All alerts": "Alle Alarme",
|
||||
"Show Procedure field": "Prozedurfeld anzeigen",
|
||||
"show": "Anzeigen",
|
||||
"hide": "Ausblenden",
|
||||
"Sort alerts by": "Sortiere Alarme nach",
|
||||
"timestamp, descending": "Zeitstempel, absteigend",
|
||||
"severity, descending": "Dringlichkeit, absteigend",
|
||||
"All devices": "Alle Geräte",
|
||||
"Event type": "Ereignistyp",
|
||||
"All types": "Alle Typen",
|
||||
"Number of interfaces": "Anzahl an Schnittstellen",
|
||||
"Last polled (minutes)": "zuletzt geprüft (Minuten)",
|
||||
"Interface type": "Schnittstellentyp",
|
||||
"Last polled (minutes)": "Zuletzt geprüft (Minuten)",
|
||||
"Interface type": "Interface-Typ",
|
||||
"All Ports": "Alle Ports",
|
||||
"Total": "Alle",
|
||||
"Ignored": "ignoriert",
|
||||
"Disabled": "gesperrt",
|
||||
"Errored": "fehlerhalt",
|
||||
"Services": "Anwendungen",
|
||||
"Ignored": "Ignoriert",
|
||||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Errored": "Fehlerhaft",
|
||||
"Services": "Services",
|
||||
"No devices found within interval.": "Keine Geräte gefunden innerhalb dieses Intervals",
|
||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"Interface": "Schnittstelle",
|
||||
"Total traffic": "Gesamtdurchsatz",
|
||||
"Check your log for more details.": "Prüfen Sie das Logfile für Details",
|
||||
"If you need additional help, you can find how to get help at": "Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen finde Sie diese bei",
|
||||
"Geo Locations": "geographischer Standort",
|
||||
"All Locations": "alle Standorte",
|
||||
"If you need additional help, you can find how to get help at": "Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, finden Sie diese unter",
|
||||
"Geo Locations": "Geographischer Standort",
|
||||
"All Locations": "Alle Standorte",
|
||||
"Pollers": "Poller",
|
||||
"Groups": "Gruppen",
|
||||
"Performance": "Performance",
|
||||
"History": "Geschichte"
|
||||
"History": "Historie",
|
||||
"Display Name": "Anzeigename",
|
||||
"Status, Hostname": "Status, Hostname",
|
||||
"Status, Display Name": "Status, Anzeigename"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user