Closes #13102: Establish initial translation support in templates

---------

Co-authored-by: Jeremy Stretch <jstretch@netboxlabs.com>

netbox/templates/extras/customfield.html

@@ -1,18 +1,19 @@
 {% extends 'generic/object.html' %}
 {% load helpers %}
 {% load plugins %}
+{% load i18n %}
 
 {% block content %}
 <div class="row mb-3">
 	<div class="col col-md-6">
     <div class="card">
       <h5 class="card-header">
-        Custom Field
+        {% trans "Custom Field" %}
       </h5>
       <div class="card-body">
         <table class="table table-hover attr-table">
           <tr>
-            <th scope="row">Name</th>
+            <th scope="row">{% trans "Name" %}</th>
             <td>{{ object.name }}</td>
           </tr>
           <tr>
@@ -23,62 +24,62 @@
             </td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Label</th>
+            <th scope="row">{% trans "Label" %}</th>
             <td>{{ object.label|placeholder }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Group</th>
+            <th scope="row">{% trans "Group Name" %}</th>
             <td>{{ object.group_name|placeholder }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Description</th>
+            <th scope="row"></th>
             <td>{{ object.description|markdown|placeholder }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Required</th>
+            <th scope="row">{% trans "Required" %}</th>
             <td>{% checkmark object.required %}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Cloneable</th>
+            <th scope="row">{% trans "Cloneable" %}</th>
             <td>{% checkmark object.is_cloneable %}</td>
           </tr>
           {% if object.choice_set %}
             <tr>
-              <th scope="row">Choice Set</th>
+              <th scope="row">{% trans "Choice Set" %}</th>
               <td>{{ object.choice_set|linkify }} ({{ object.choice_set.choices|length }} choices)</td>
             </tr>
           {% endif %}
           <tr>
-            <th scope="row">Default Value</th>
+            <th scope="row">{% trans "Default Value" %}</th>
             <td>{{ object.default }}</td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
     <div class="card">
-      <h5 class="card-header">Behavior</h5>
+      <h5 class="card-header">{% trans "Behavior" %}</h5>
       <div class="card-body">
         <table class="table table-hover attr-table">
           <tr>
-            <th scope="row">Search Weight</th>
+            <th scope="row">{% trans "Search Weight" %}</th>
             <td>
               {% if object.search_weight %}
                 {{ object.search_weight }}
               {% else %}
-                <span class="text-muted">Disabled</span>
+                <span class="text-muted">{% trans "Disabled" %}</span>
               {% endif %}
             </td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Filter Logic</th>
+            <th scope="row">{% trans "Filter Logic" %}</th>
             <td>{{ object.get_filter_logic_display }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Display Weight</th>
+            <th scope="row">{% trans "Display Weight" %}</th>
             <td>{{ object.weight }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">UI Visibility</th>
+            <th scope="row">{% trans "UI Visibility" %}</th>
             <td>{{ object.get_ui_visibility_display }}</td>
           </tr>
         </table>
@@ -88,7 +89,7 @@
 	</div>
 	<div class="col col-md-6">
     <div class="card">
-      <h5 class="card-header">Object Types</h5>
+      <h5 class="card-header">{% trans "Object Types" %}</h5>
       <div class="card-body">
         <table class="table table-hover attr-table">
           {% for ct in object.content_types.all %}
@@ -100,19 +101,19 @@
       </div>
     </div>
     <div class="card">
-      <h5 class="card-header">Validation Rules</h5>
+      <h5 class="card-header">{% trans "Validation Rules" %}</h5>
       <div class="card-body">
         <table class="table table-hover attr-table">
           <tr>
-            <th scope="row">Minimum Value</th>
+            <th scope="row">{% trans "Minimum Value" %}</th>
             <td>{{ object.validation_minimum|placeholder }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Maximum Value</th>
+            <th scope="row">{% trans "Maximum Value" %}</th>
             <td>{{ object.validation_maximum|placeholder }}</td>
           </tr>
           <tr>
-            <th scope="row">Regular Expression</th>
+            <th scope="row">{% trans "Regular Expression" %}</th>
             <td>
               {% if object.validation_regex %}
                 <code>{{ object.validation_regex }}</code>