mirror/peeringdb-peeringdb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/peeringdb/peeringdb.git synced 2024-05-11 05:55:09 +00:00
Code Releases Activity

Merge pull request #386 from Antonio-Prado/patch-3

Browse Source 
minor fixes
This commit is contained in:
Stefan Pratter
2018-11-08 20:52:49 +02:00
committed by GitHub
parent 5d7c69de38 026f97bfe5
commit 5ed85dd129
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "il comando è stato eseguito in questa data e ora"
#: peeringdb_server/org_admin_views.py:140
msgid "Organization and all Entities it owns"
msgstr "Organizzazioni e tutte le Entità che possiede"
msgstr "Organizzazione e tutte le Entità che possiede"
#: peeringdb_server/org_admin_views.py:141
msgid "Any Network"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "questa pagina"
#: peeringdb_server/templates/account/login.html:7
msgid "instead"
msgstr "in alternativa"
msgstr "invece"
#: peeringdb_server/templates/admin/peeringdb_server/commandlinetool/prepare_command.html:18
#: peeringdb_server/templates/admin/peeringdb_server/commandlinetool/preview_command.html:16
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#: peeringdb_server/templates/email/username-retrieve.txt:7
msgid "If you did not request username retrieval, you can ignore this email."
msgstr "Se non hai richiesto il recupero del nome utente, ignora questa mail"
msgstr "Se non hai richiesto il recupero del nome utente, ignora questa email"
#: peeringdb_server/templates/site/advanced-search-fac.html:21
msgid "Address"
@@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr "Profilo"
#: peeringdb_server/templates/site/header.html:81
msgid "Logout"
msgstr "Scollegati"
msgstr "Scollègati"
#: peeringdb_server/templates/site/header.html:85
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgstr "Regìstrati"
#: peeringdb_server/templates/site/header.html:85
#: peeringdb_server/templates/site/view_exchange_bottom.html:40
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "o"
#: peeringdb_server/templates/site/header.html:85
#: peeringdb_server/templates/site/login.html:21
msgid "Login"
msgstr "Collegati"
msgstr "Collègati"
#: peeringdb_server/templates/site/index.html:34
msgid "PeeringDB facilitates the exchange of information related to Peering."
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "puoi registrarti qui"
#: peeringdb_server/templates/site/index.html:44
msgid "Please register ONLY if you are a peering network."
msgstr "Si prega di registrarsi SOLO se sei una rete di peering"
msgstr "Si prega di registrarsi SOLO se si è una rete di peering"
#: peeringdb_server/templates/site/index.html:44
msgid "You may also"
@@ -1605,15 +1605,15 @@ msgstr "Ho dimenticato il mio nome utente .."
#: peeringdb_server/templates/site/oauth-login.html:6
msgid "Login with oAuth"
msgstr "Collegati con oAuth"
msgstr "Collègati con oAuth"
#: peeringdb_server/templates/site/oauth-login.html:8
msgid "Login with your google account"
msgstr "Collegati con il tuo account google"
msgstr "Collègati con il tuo account google"
#: peeringdb_server/templates/site/oauth-login.html:9
msgid "Login with your facebook account"
msgstr "Collegati con il tuo account facebook"
msgstr "Collègati con il tuo account facebook"
#: peeringdb_server/templates/site/password-reset.html:15
msgid ""
@@ -1878,11 +1878,11 @@ msgid ""
"with have reviewed your account. Thank you for your patience."
msgstr ""
"Non avrai pieno accesso finché noi o l'organizzazione a cui sei affiliato "
"non avranno revisionato il tuo account. Grazie per la vostra pazienza."
"non avremo revisionato il tuo account. Grazie per la vostra pazienza."
#: peeringdb_server/templates/site/verify.html:75
msgid "Affiliate with organization"
msgstr "Affiliati con l'organizzazione"
msgstr "Affìliati con l'organizzazione"
#: peeringdb_server/templates/site/verify.html:80
#, python-format
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
#: peeringdb_server/templates/site/verify.html:118
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliati"
msgstr "Affìliati"
#: peeringdb_server/templates/site/verify.html:121
#: peeringdb_server/templates/site/view_organization_tools.html:329
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "Contatti"
#: peeringdb_server/views.py:1099 peeringdb_server/views.py:1242
msgid "Company Website"
msgstr "Sito web della compagnia"
msgstr "Sito web dell'azienda"
#: peeringdb_server/views.py:1109
msgid "Technical Email"
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Account disabilitato."
#: peeringdb_server/views.py:1563
msgid "Invalid username/password."
msgstr "Nome utente o password non validi"
msgstr "Nome utente o password non valido"
#: tests/django_init.py:62
msgid "English"